夏日呼吸

親愛的資助人：


包括社區執行委員會、受助童、受助童家長及柏隆加計畫區的全體工作人員，僅此向您持續對資助兒童計畫

的各項方案活動所給予的支持，致上最深的謝意。



在2007年度裡，兒童仍然是我們發展方案中最重要的服務對象。對於孩子們的基本需求，我們也繼續給予最

高的關注。從資助兒童計劃中，我們已見到社區居民的生命有了正向的改變。在2007會計年度中的事工包括

了改善兒童的健康、為貧童代繳學費、裝設供水係統、糧食發放以及農作物料的提供。


計畫區裡3000名受助童在年度點名普查作業的同時，也接受了身體健康檢查，目的是為了篩檢出是否有罹患

兒科重病的孩子需要進一步的醫療關顧。結果有35名孩童接受療護，其中更有6名分別患有肺結核、氣喘病

、以及腸胃疼痛等不同病症的兒童受到長期的醫療照顧，現在他們的健康狀況都有了顯著的改善。



我們為175位清寒受助童繳交學費，並以孤兒為優先補助的對象，讓他們有接受教育的機會。另外，有60個

兒童持家的家庭接受我們每季發放的食物救濟包；2924名受助童向他們的資助人寄送聖誕賀卡；2734名受

助童寄出年度成長報告。資助人與受助童間的良好關係更藉此得到維繫。



其他的成就還包括了在2個社區內鋪設供水管線以及修復2座水井，讓320位居民有乾淨的飲水，而且水源也

距離他們更近了。我們提供農作種籽和肥料給936位農民。經由人道緊急救援方案，有5個社區接受了糧食發

放。在計畫區裡，即便是最窮困的貧戶都有能力種值作物，因此每戶家庭都能達到糧食來源穩定的保障。



計畫區更為持家孤兒打造4間屋舍，提供他們安全的居所。現在他們有了遮風避雨的地方，而原本父母留下

的土地也能保留下來。有30位教師人員接受了生命教育以及愛滋病基本知識的訓練。我們也舉辦了2次有關

防範愛滋病的活動。因為學生們瞭解愛滋與道德自律自愛的價值，愛滋感染率已大大降低。另外，我們也針

對校外青年進行愛滋為治教育及保護措施，共有65位民眾在愛滋防治活動中完成抽血檢驗，還有許多民眾自

行前往衛生單位做篩檢。



為了促進柏隆加計畫區兒童的福址，我們計劃2008年將工作重點放在水質與衛生、糧食保障、資助兒童計劃

管理以及愛滋病防治等層面。愛滋病所帶來的負面影響，造成了貧窮及死亡率的攀升。這裡有百分之69的人

口生活在極度的貧窮中，這也促成計劃區致力於援助那些貧窮且遭受愛滋衝擊的家庭。



以上這些事工之所以能執行，毫無疑問都是因為您在財務及精神等各方面對資助計畫的支持，我們要為此向

您表達無限的感激。我們祈求上帝將您播撒在我們生命的種子加倍地生出來，也求主繼續保佑祝福您和您的

家人。





主席

杜薩尼    沙巴拉拉    敬上





這封信，是在今天寄到我家，從遙遠的柏隆加而來的

你知道，每個月七百元的愛心，能讓非洲或是偏遠國家的孩童得到怎樣的照顧嗎？


3000名接受健康檢查

35名接受醫療

6名接受長期醫療照顧

175名學費資助

60名每季食物救濟包

2924名寫卡片給資助人

2723名有年度報告寄給資助人

2個社區有供水管線及2座水井

320名有乾淨水飲用

936名農人有種籽、肥料

5個社區有糧食發放

4間屋舍給孤兒居住

30位教師接受生命教育

65位民眾接受抽血檢驗



這些數字是很了不起的，當然，我的一份小小的心意，是無法讓他們達到這樣的成績，而是靠更多的愛心

才能讓他們的生活，有了新的希望，也希望這份愛心，在他們的心中逐漸發芽，讓他們有機會、有力量

在將來，去幫助別人！


會把這封信打上來的原因，是想讓更多人的，知道，世界展望會為這世界所做的美好事情

每次收到會刊或是信件、卡片，心中總是有著很複雜的心情…

這封信的最後一段話，讓我很感動，希望他們信任上帝，能帶給他們更多的關愛！